the creation of adam meaning in Chinese
创世纪 (壁画)
创造亚当
Examples
- The secret of " the creation of adam
创造亚当的奥秘 - Among his numerous works , the painting " the creation of adam " is widely known and highly praised throughout the world , and is a vital part of his first masterpiece - a series of frescoes based on the book of genesis
米氏耗费了四年的时间，完成了第一件壁画创世纪，而创造亚当the creation of adam则是创世纪钜作中颇为重要的局部图。 - Overlapping the creation of adam with a diagram of the human brain , one can see that the curtain surrounding the angels coincides precisely with the outline of the brain , and the position of the wisdom eye is just about the spot where god s letf hip is located
创造亚当与人类脑部合成后的对照图环绕天使周围的布缦与脑部轮廓极为吻合，而上帝所坐的位置约略为智慧眼位置。 - However , if we study this painting from the view of spiritual practice , we will be amazed to discover a much more profound meaning hidden behind it . through the creation of adam michelangelo was trying to reveal the mystery of the wisdom eye
然而就修行的角度来探讨这幅画时，我们很惊异地发现一个隐藏在画作背后的深刻意义：原来米氏企图透过创造亚当这幅壁画，藉以告知世人智慧眼的奥秘！ - Since ancient times , people have been familiar with this episode recorded in the biblical book of genesis . thus , when appreciating the creation of adam , they are inclined to focus on the beauty of youth and health that shines forth from the newborn adam , as well as on the wisdom and mercy radiating from god , who looks much older in contrast
长久以来，世人已极为熟悉圣经中这段关于创世纪的情节，因此在赏析这幅创造亚当作品时，往往仅著眼于米氏画笔下刚诞生的亚当所流露的青春健康之美，以及对比下显得年长许多的上帝所呈现出充满智慧与慈爱的画面。